Da kam ein altes Weiblein des Weges. Auf dem Arm trug es einen leeren Korb. Offensichtlich war es beim Kräuter sammeln. Sofort ließ die Linde schnell ihre schönsten Blätter fallen. Die Alte klaubte sie mit einem Lächeln auf und ging ihres Weges. Als sie kurze Zeit später die Himmelsstiege erreichte, begann sie mit dem kranken Mädchen zu sprechen. Gemeinsam wanderten sie weiter bergan. Und siehe da, je weiter die beiden hinaufstiegen, desto leichter wirkten ihre Schritte. Die Anstrengung schien mit jedem Schritt etwas leichter zu werden. Die letzten paar Schritte setzte es leichtfüssig, ganz ohne sich zu plagen. 

Oben führte die alte Frau das Kind in eine Hütte, die dem Lindenbaum seltsamer Weise noch nie zuvor aufgefallen war. Dort bereitete sie aus den Blättern der Linde einen Tee zu, süßte ihn mit Lindenblütenhonig und reichte ihm dem Mädchen, das ihn gierig in sich hinein schlürfte. Die ganze Zeit über war es dem Baum, als höre er einen himmlisch schönen Gesang, begleitet von engelsgleichem Rosenduft. Da wusste er, wer ihm da zu Hilfe geeilt war. So erhielt die Linde durch die gute Tat ihre Heileigenschaften zurück, die ihr von Anbeginn der Zeit geschenkt worden waren.